På det tidspunkt kan vi diskutere, om vi er en uforenelige eller ej.
Tada možemo da poènemo diskusiju da li smo vezana porota ili ne.
Det må være Pentagon, der checker, om vi er beredt.
Mislim da Pentagon testira našu spremnost.
Nå, skat, det ser ud, som om vi er nødt til at vente lidt længere.
E, hani. Izgleda da æemo malo više da poprièekamo. Sranje.
Mit spørgsmål er, om vi er færdige.
Моје питање гласи: јесмо ли готови?
Jeg ved ikke, om vi er parate til disse mennesker.
Не знам да ли смо спремни за ове људе.
Det føles, som om vi er klatret op til en middelalderlig stenborg... der rejser sig over Asiens centrum.
Чини ми се као да смо се попели на средњевековну камену тврђаву... која се издиже изнад центра Азије.
Det synes som om... vi er ved at løbe ud for tid.
Èini se da nam ponestaje vremena.
Lad os lade, som om vi er døde.
Da se pretvaramo da smo mrtvi.
vi hakker på hinanden som om vi er hjemme i haven, eller vil kan snakke sammen og finde ud af hvem der gør dette med os.
Ti i ja... možemo nastaviti kao deca, ili možemo zajedno da shvatimo ko nam radi ovo.
Man ser ikke stikket forbundet til miljøet så det ser ud som om vi er frie, vandrende rundt.
Ne vidite utikaè ukopèan za prirodu, tako da izgleda kao smo slobodni, lutamo okolo.
Vil i gerne vide om vi er bevæbnede?
Hoceš da znaš jesmo li naoružani?
Og hvis nogen gider ringe tilbage og fortælle mig om vi er blevet angrebet af terrorister eller hvad...
Oh, ako bi neko mogao da mi se javi, i kaže mi da li su nas napali teroristi, ili šta...
Det er om vi er back-uppen for Cherie Currie Band.
Ispadne kao da smo prateæa grupa Cherie Currie Benda.
Det ser ud som om, vi er på vej ind i dårligt vejr, så vi får måske en smule turbulens.
Èini se da nailazimo na loše vreme, pa bi moglo da bude malo turbulencije.
FTL-motoren lider stadig under effekterne fra pulsarstrålingen, stopper med kortere interval nu, lige meget om vi er tæt på en planet eller ej.
Nadsvetlosni pogon još ima posledice od zraèenja pulsara, iskljuèuje se u kraæim intervalima, bez obzira da li smo u dometu planete ili ne.
Jeg ved ikke, om vi er på rette vej.
Nadam se da idemo u pravom smeru.
Vi må lade, som om vi er et filmhold
Ono što znam je da mi moramo da se pretvaramo da smo filmska ekipa.
Selv om vi er nødt til at køre er der noget I skal høre
I pored svega, mi moramo poæi. Jednu stvar morate znati.
Vi skal lade, som om vi er et par.
Желим да се претвараш да смо пар.
Jeg ved godt, du gerne vil se dig selv som en slem fyr, Oliver Queen, men jeg har det som om, vi er klar til at tage det næste skridt.
Znam da voliš sebe vidjeti zlocestim deckom, Olivere Queenu, ali imam osjecaj da smo spremni uciniti iduci korak.
Bare ikke sikker på, om vi er på vej i den rigtige retning... hvis der er én.
Nisam sigurna da li idemo u pravom smjeru. Ako ga ima.
Du er svaret på om vi er alene i universet.
Ti si odgovor, sine. Ti si odgovor na pitanje "Da li smo sami u svemiru?"
Vi skal forsikre folk om vi er kommet for at beskytte dem, vi ser dem i øjnene imens.
Moramo povratiti poverenje ljudi, moramo da ih zaštitimo, da ih pogledamo u oèi i to im kažemo.
Det føles lidt som om vi er tilbage på kollegiet, ikke?
Skoro kao da smo opet u studentskom domu, zar ne?
Lader du, som om vi er kærester?
Pravi se da sam ja tvoj dečko?
Det føles, som om vi er i krig.
Oseæam se kao da sam u jebenom ratu.
Når coven kalder os hjem, er de ligeglade med om vi er forelskede.
Kada nas klan bude pozvao da se vratimo kuæi, neæe ih zanimati jesmo li zaljubljeni ili ne.
Vi lader, som om vi er til det her pis og håner nørderne.
Obukli se kao da volimo ovo i zajebavamo štrebere.
Du skal bare smile, og lade som om vi er venner.
Ti se samo osmehuj i pretvaraj da smo prijatelji.
Lyder det, som om vi er mere end to lige nu?
Zvuèi li ovo kao da nas je više od dvojice?
Jeg aner ikke, om vi er i sikkerhed, men her er mad og vand.
Jesmo li sigurni? Nemam pojma. Ali ima hrane i vode.
Vi kan vel godt le ad hinanden, selv om vi er kompagnoner.
Ne znaèi da ne smemo da se smejemo jedan drugom kad smo ortaci.
Selv om vi er fjender, forstår jeg Deres raseri.
I pored toga što smo mi neprijatelji, ja razumem bes koji ti daje snagu.
Uanset om vi er kristne, muslimer eller jøder, religiøse eller ikke-religiøse, føler vi, at vi har en personlig interesse i den.
Bez obzira da li smo hrišćani, muslimani ili jevreji, religiozni ili ne, osećamo da imamo lični udeo u tome.
Det er noget, vi gør hver dag, uanset om vi er klar over det eller ej.
To svi radimo na dnevnom nivou, bilo da smo toga svesni ili ne.
når mange af os, hvis ikke de fleste, rammer puberteten, så tænker vi over, om vi passer ind, og om vi er populære.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
Folk tror at når det handler om fysisk tiltrækning, ser vi nogen og ved med det samme om vi kan lide dem eller ej, om vi er tiltrukket eller ej.
Ljudi veruju da, kad se radi o fizičkoj privlačnosti, kad nekoga vidimo znamo odmah da li nam se dopada ili ne. Da li nas privlači ili ne.
Oliekrisen er fiktiv, men vi har lagt nok indhold ud til at man kan tro på den er ægte, og til at man kan leve sit liv som om vi er løbet tør for olie.
Nestašica nafte je izmišljena, ali postavili smo dovoljno sadržaja na internet da možete da poverujete da je stvarna i da živite svoj život kao da je nestalo nafte.
1.3430821895599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada možemo da poènemo diskusiju da li smo vezana porota ili ne. 